1
00:00:04,909 --> 00:00:05,909
Da,

2
00:00:11,830 --> 00:00:15,190
fratele meu Caleb este în vizită. Știu. Ea
a fost o surpriză și pentru mine.

3
00:00:15,450 --> 00:00:18,630
Dar el și Melissa au reușit cu adevărat
ultima dată când a fost aici. Și când ea

4
00:00:18,630 --> 00:00:21,710
a aflat că venea la Philly pentru a aplica
slujbe de antrenament personal, l-a invitat ea

5
00:00:21,710 --> 00:00:22,710
să vină să rămâi cu noi.

6
00:00:22,870 --> 00:00:23,890
În camera mea.

7
00:00:24,170 --> 00:00:25,170
În patul meu.

8
00:00:26,270 --> 00:00:27,270
Mi-e dor de patul meu.

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,970
Bună dimineața, soare.

10
00:00:29,880 --> 00:00:30,880
Ți-e foame?

11
00:00:31,040 --> 00:00:32,840
Ouă omletă și clătite cu fața zâmbitoare?

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,580
Uh-huh. Ce este asta, Edvin?

13
00:00:34,780 --> 00:00:35,780
Unde sunt clătitele mele?

14
00:00:36,040 --> 00:00:39,700
Oh, da, scuze, am rămas fără aluat.
Dar pe primul l-am aruncat la gunoi

15
00:00:39,700 --> 00:00:43,460
ai vrut să-l scoți. Eu încă nu
înțelege de ce Caleb nu poate dormi în

16
00:00:43,460 --> 00:00:46,920
camera de oaspeti. Ți-am spus, pentru că
camerele de oaspeți uită familia lui Caleb.

17
00:00:47,220 --> 00:00:50,940
Ei bine, crezi că poate, um, Jacob
ai putea veni în camera mea mai târziu?

18
00:00:51,140 --> 00:00:54,400
Pentru că, ei bine, eu am rearanjat
mobilier și a făcut un fort cu adevărat dulce.

19
00:00:54,520 --> 00:00:57,560
Poți avea pentru cine vrei
companie la camera ta. Nu, nu este.

20
00:00:58,030 --> 00:01:02,610
Nu, nu este. plătesc chirie. Sunteți cu toții

21
00:01:02,610 --> 00:01:15,990
făcând

22
00:01:15,990 --> 00:01:19,270
atât de bine și te-ai descurcat excelent la acestea
teste.

23
00:01:19,550 --> 00:01:24,110
Deci acum trecem la explorarea
mare albastră adâncă.

24
00:01:25,350 --> 00:01:27,230
Lucrurile sunt chiar bune.

25
00:01:27,690 --> 00:01:31,270
Am ajuns la 37 de studenți pentru că am pierdut un
putini la mall.

26
00:01:31,910 --> 00:01:33,270
Nu pierdut, pierdut.

27
00:01:33,690 --> 00:01:35,590
Pierduți pentru că s-au transferat la alții
scoli.

28
00:01:37,350 --> 00:01:39,730
Adică, sunt atât de trist pentru asta.

29
00:01:40,430 --> 00:01:41,790
Mi-e atât de dor de ei.

30
00:01:42,150 --> 00:01:45,170
Deci cine poate să-mi spună, care este cel mai mare
corp de apă de pe Pământ?

31
00:01:45,690 --> 00:01:47,430
Trebuie să fii mai specific.

32
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Vezi ce am făcut acolo?

33
00:01:50,090 --> 00:01:51,410
Hei, Janine, ai o zi bună?

34
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Da, da.

35
00:01:52,870 --> 00:01:54,750
Excelent. Deci lucrurile merg bine?

36
00:01:55,030 --> 00:01:55,908
Sunt.

37
00:01:55,910 --> 00:01:57,050
Te bucuri de viață.

38
00:01:57,480 --> 00:01:59,460
Mulțumesc că ai întrebat. De fapt, sunt. Nu
mai mult.

39
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
Intră, toți.

40
00:02:01,440 --> 00:02:03,360
Hm, Ava, cine sunt acești copii?

41
00:02:03,580 --> 00:02:05,580
Oh, acestea sunt transferuri de la McDowell
Elementar.

42
00:02:05,900 --> 00:02:08,600
Amintiți-vă că ne-au furat construcția
echipaj și apoi le-am furat înapoi așa că noi

43
00:02:08,600 --> 00:02:09,559
ai putea iesi din acel mall?

44
00:02:09,560 --> 00:02:13,040
Da. Ei bine, podeaua lor s-a prăbușit și
apoi orașul le-a condamnat școala, așa că

45
00:02:13,040 --> 00:02:16,820
poftim. Bine, dar am deja 37 de ani
studenți, așa că încă cinci vor pune

46
00:02:16,820 --> 00:02:17,820
eu la... 42!

47
00:02:18,280 --> 00:02:20,600
Este corect, Constance. Mare treabă!

48
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
Mult succes, fata.

49
00:02:23,020 --> 00:02:24,020
Nu.

50
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
Ava...

51
00:02:33,960 --> 00:02:37,020
Totul în regulă, amice? Privind la asta
aparat de cafea ca și cum tocmai ți-ar fi stricat

52
00:02:37,020 --> 00:02:39,180
inima. Da, am uitat să pun un nou
păstaie.

53
00:02:40,340 --> 00:02:43,260
E bine. Am de gând să beau
apă subterană rămasă.

54
00:02:43,640 --> 00:02:46,080
Dumnezeule, femeie. De ce să nu prepari un nou
ceașcă? Vai.

55
00:02:46,320 --> 00:02:48,340
Brut. Nu am energie.

56
00:02:48,640 --> 00:02:52,440
Clasa mea este în afara zidurilor. Ce este
cuvânt pentru supra-coleșit? În engleză

57
00:02:52,440 --> 00:02:53,600
poloneză? Înțeles?

58
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
Zdrobit? Îndurerat?

59
00:02:55,020 --> 00:02:57,860
Nu pot să cred că Ava a aruncat totul
acei copii în plus pe tine.

60
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
Oh, și ai pe Lisa ta în tine
clasa.

61
00:03:00,830 --> 00:03:04,830
Fetița aceea singură are suficientă energie
pentru a alimenta un oraș mic. Părinții ei sunt

62
00:03:04,830 --> 00:03:08,430
de fapt, să o testeze pentru ADHD
în curând, așa că ar putea exista o explicație

63
00:03:08,430 --> 00:03:12,170
că. Dar nici măcar ea nu este problema.
Problema este volumul mare al

64
00:03:12,170 --> 00:03:14,350
copii. Și, de asemenea, a copiilor
volum.

65
00:03:14,710 --> 00:03:18,890
Oricum, acum am plecat la subsol
să văd dacă găsesc mai multe birouri.

66
00:03:20,110 --> 00:03:22,150
Știi, mă bucur că Jaleesa va primi
testat.

67
00:03:22,550 --> 00:03:23,550
Da, și eu.

68
00:03:23,770 --> 00:03:26,910
Poate că poate să-și facă rost de medicamente
că. Sper doar că o testează cu adevărat

69
00:03:26,910 --> 00:03:30,570
nu arunca doar o pastilă în ea
ei obişnuiau. Oh da. Amintiți-vă de

70
00:03:30,570 --> 00:03:33,830
Aruncau Ritalin ca
Skittles pentru copiii care nu și-au crescut

71
00:03:33,830 --> 00:03:34,728
înainte de a vorbi.

72
00:03:34,730 --> 00:03:37,390
A fost mai ușor să găsești o mărime unică
-se potrivește cu toate comenzile rapide.

73
00:03:37,690 --> 00:03:41,110
Mm -hmm. Asta e corect. Uneori nu
chiar dacă avem nevoie de medicamente.

74
00:03:41,610 --> 00:03:46,130
Mm -hmm. Am ADHD, și dacă iau
medicația pentru aceasta este o scurtătură, atunci

75
00:03:46,130 --> 00:03:47,310
scurtătură pe care o aleg în fiecare zi.

76
00:03:47,870 --> 00:03:49,310
Credeți că pot reuși?

77
00:03:49,570 --> 00:03:50,570
Nu. Nu.

78
00:03:50,590 --> 00:03:51,549
De ce nu?

79
00:03:51,550 --> 00:03:52,550
Nu ai benzina.

80
00:03:52,750 --> 00:03:55,090
Alan Cumming, pe de altă parte,
uimitoare.

81
00:03:55,590 --> 00:03:59,090
Știi ce? Niciuna din ținutele lui
chiar fă-o pentru mine. Toți sunt așa

82
00:03:59,090 --> 00:04:00,410
tare. Înțelegem.

83
00:04:00,630 --> 00:04:02,470
Se pare că se străduiește atât de mult.

84
00:04:03,170 --> 00:04:06,550
Și știu că sună nebunesc, dar asta este
când cu Elijah ne-am îndrăgostit

85
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
honky -tonk.

86
00:04:08,310 --> 00:04:10,130
Jacob, destul cu claxonul.

87
00:04:10,760 --> 00:04:12,580
Gregory și Melissa sunt următorii pe P
.E. rotaţie.

88
00:04:12,980 --> 00:04:15,540
În regulă. Așteptați, așteptați, așteptați. Noi încă
nevoie de un profesor de gimnastica.

89
00:04:15,800 --> 00:04:19,180
Fratele meu Caleb caută un loc de muncă. eu
adică spera să fie angajat

90
00:04:19,180 --> 00:04:22,640
reafla piatra, dar pun pariu că ar face
aceasta. Am atât de multe alte priorități

91
00:04:22,640 --> 00:04:23,960
înainte să angajez un profesor de gimnastică.

92
00:04:24,180 --> 00:04:25,320
Ca să părăsești această conversație.

93
00:04:25,820 --> 00:04:29,440
Da, încetează să mai încerci să-ți șuierești drumul
în cercul interior al Adei. Sunt doar eu

94
00:04:29,440 --> 00:04:30,580
ea împotriva lumii.

95
00:04:30,860 --> 00:04:34,020
Adică, băieți, nu credeți că Caleb
l-ar ucide? Chiar nu a ucis

96
00:04:34,020 --> 00:04:34,949
Unchiul Melissei?

97
00:04:34,950 --> 00:04:37,910
Nu, nu, pur și simplu nu știa cum să verifice
pentru un puls, și așa a greșit

98
00:04:37,910 --> 00:04:41,490
l-a declarat mort. Dar a învățat.
El a crescut. Bine, ascultă, îl iubesc pe Caleb

99
00:04:41,490 --> 00:04:45,030
ca și cum ar fi fiul meu. Dar chestia despre
a preda PE înseamnă că trebuie să fii antrenor

100
00:04:45,030 --> 00:04:47,990
acești copii. Trebuie să-i tratezi
ca niște jucători mici pe un mic

101
00:04:47,990 --> 00:04:51,090
echipa de fotbal, astfel încât să puteți obține la maximum
din trupurile lor minuscule. Da, eu

102
00:04:51,090 --> 00:04:52,870
cred că ne putem descurca până când obținem o
înlocuitor adevărat.

103
00:04:53,270 --> 00:04:56,230
Adică să nu mă laud, dar sunt cineva
care ar fi rechinul de la sală.

104
00:04:57,250 --> 00:05:00,570
Nu am întâlnit niciodată un tată cu picior, ca... Atunci
acceptă provocarea mea de ghemuit.

105
00:05:00,970 --> 00:05:03,430
Nu. Am văzut cvadricepsul domnului J.

106
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
Nu-i de glumă.

107
00:05:05,180 --> 00:05:08,320
Dacă ar fi să mă bată, asta ar fi rău
impresia mea despre mine și nu sunt

108
00:05:08,320 --> 00:05:09,320
riscând asta.

109
00:05:09,460 --> 00:05:12,180
Și atunci îi spui celui, oh,
porți.

110
00:05:13,960 --> 00:05:15,340
Ține asta. Mi-am scăpat stiloul.

111
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Aruncă pixul.

112
00:05:19,340 --> 00:05:22,320
Nu, nu, nu, nu, nu. nu stiu ce
fac în cealaltă școală a ta, dar asta

113
00:05:22,320 --> 00:05:23,920
sala de clasă este o zonă interzisă, bine?

114
00:05:26,160 --> 00:05:28,080
De unde ai luat asta? Tolba mea.

115
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
Duh.

116
00:05:29,660 --> 00:05:32,240
Nu mai ținti asta spre mine. Nu mai merge
unde țintesc.

117
00:05:33,150 --> 00:05:36,330
Alege ceva la care să te uiți și apoi
îți cam arunci corpul în

118
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
aerul. Rece.

119
00:05:37,370 --> 00:05:40,550
Nu, nu, nu, fără întoarcere, mai ales tu,
Maddie. Ai un centru scăzut de

120
00:05:40,550 --> 00:05:41,850
gravitaţie. Nu te descurci. Nu.

121
00:05:43,970 --> 00:05:47,750
Am nevoie de ajutorul unui profesor.

122
00:05:49,910 --> 00:05:51,250
Ce ați spus?

123
00:05:52,410 --> 00:05:55,270
Ai nevoie de ajutorul unui profesor. Ia-ți
palmele transpirate de pe biroul meu.

124
00:05:55,690 --> 00:05:58,010
De ce ai nevoie de ajutor? Nu te descurci
încă câțiva copii?

125
00:05:58,370 --> 00:06:00,910
Nu, nu pot. Bine, câțiva copii.

126
00:06:01,240 --> 00:06:04,380
Tocmai a trimis-o peste punctul de vârf și
acum sunt scăpați de sub control. am nevoie

127
00:06:04,380 --> 00:06:05,540
Ajutor. Puteți spune asta din nou.

128
00:06:05,980 --> 00:06:09,500
O să văd ce pot face înainte să te întorci
afară. De ce ai spune că flipping?

129
00:06:09,800 --> 00:06:10,659
Nimeni nu se întoarce.

130
00:06:10,660 --> 00:06:12,180
De aceea am nevoie de un semn de adio.

131
00:06:12,840 --> 00:06:13,920
Ieși din biroul meu, văduvă.

132
00:06:15,720 --> 00:06:19,480
Și mâine vom afla despre unul dintre
cele mai proaste continuare făcute vreodată, Războiul Mondial

133
00:06:19,480 --> 00:06:20,459
II.

134
00:06:20,460 --> 00:06:22,480
Hei, ai un minut?

135
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Da.

136
00:06:25,020 --> 00:06:28,960
Mi-ar fi de folos niște sfaturi.

137
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
OMS?

138
00:06:32,440 --> 00:06:34,560
Sta. Lasă-mă să-mi împărtășesc înțelepciunea.

139
00:06:34,820 --> 00:06:38,460
Nu vreau să fac un lucru mare
aceasta, dar acea conversație din

140
00:06:38,460 --> 00:06:42,900
ieri, nu pot să-l scutur. eu total
te aud, 100%, pe aceeași pagină.

141
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Dar despre ce vorbesti?

142
00:06:45,260 --> 00:06:49,060
Ei bine, îi cunoști pe doamna Howard și pe domnul Menti
vorbeau, iar doamna Howard a împărtășit

143
00:06:49,060 --> 00:06:52,020
niste pareri cu care nu se potriveau
eu, pentru că așa sunt.

144
00:06:52,260 --> 00:06:53,540
Deci a fost puțin ofensator.

145
00:06:53,820 --> 00:06:57,880
Oh, Doamne. Nu mi-am dat seama că ești...
Ei bine, eu sunt.

146
00:06:58,860 --> 00:07:01,620
Am prins microagresiunea lui Barb când ea
strigă tare Alan Cumming.

147
00:07:02,000 --> 00:07:03,440
Nu știam că are altcineva.

148
00:07:04,760 --> 00:07:08,160
Gaydar-ul meu are nevoie de o perfecționare
pentru că nu s-a stins deloc.

149
00:07:09,720 --> 00:07:12,100
E atât de frumos să am altul în sfârșit
profesor queer la școală.

150
00:07:12,800 --> 00:07:17,400
Nu-mi place să vorbesc despre asta. Este
doar, nu cred că doamna Howard cu adevărat

151
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
lupta.

152
00:07:18,460 --> 00:07:23,020
Nu, ea nu. Și a fost greu
auzind-o cum era atât de frântă în privința asta.

153
00:07:23,020 --> 00:07:23,619
tu, frate.

154
00:07:23,620 --> 00:07:27,360
Vorbesc ei așa des? știi,
e trist că abia dacă mai observ.

155
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
Mai stie cineva?

156
00:07:30,090 --> 00:07:33,090
Nu. Ești singura persoană căreia i-am spus
asta sa întâmplat. Ei bine, ce zici de tine

157
00:07:33,090 --> 00:07:35,870
familie? Cum s-au descurcat? Ei
cam știut tot timpul.

158
00:07:36,670 --> 00:07:37,670
Explicat multe.

159
00:07:38,670 --> 00:07:40,650
Ei bine, promit că va fi mai bine.

160
00:07:41,570 --> 00:07:42,570
Are.

161
00:07:42,590 --> 00:07:46,070
Da. Vezi, ai înțeles. Dar, știi, dacă
te deranjează, ai putea vorbi cu

162
00:07:46,070 --> 00:07:47,150
Barbara. Nu știu.

163
00:07:47,730 --> 00:07:48,910
Nu vreau să zgudui barca.

164
00:07:49,130 --> 00:07:49,929
Știi ce?

165
00:07:49,930 --> 00:07:50,950
De ce nu vorbesc cu ea?

166
00:07:51,410 --> 00:07:52,850
Nu voi lăsa numele tău din asta.

167
00:07:53,210 --> 00:07:56,070
Uneori pot fi atât de subtil, parcă
N-am spus absolut nimic.

168
00:08:08,940 --> 00:08:11,480
Întotdeauna există o luptă cu tine.
Asta ai venit să spui aici?

169
00:08:11,780 --> 00:08:17,320
Da. Și, de asemenea, vești bune, ți-am primit un
ajutor. Oh, de fapt, ți-am luat cel mai bun

170
00:08:17,320 --> 00:08:18,620
ajutor pe care acest district îl are de oferit.

171
00:08:19,280 --> 00:08:24,220
Ea este multi-talentată, cu mai multe fațete,
multi-premiat, deținător și

172
00:08:24,220 --> 00:08:28,020
apărător al celui mai bun consilier al profesorului
certificat de trei ani și în continuare.

173
00:08:28,040 --> 00:08:29,280
nu. Ashley Garcia!

174
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
Oh, oh.

175
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
Sunt supărat.

176
00:08:33,820 --> 00:08:35,520
Sunt supărat. Unde sunt pantofii tăi?

177
00:08:42,090 --> 00:08:44,670
De ce nu te duci să te prezinți
studenților în timp ce doar vorbesc cu

178
00:08:44,670 --> 00:08:45,670
Ava foarte repede?

179
00:08:45,730 --> 00:08:47,370
Bine, idee bună. Pune-ți pantofii.

180
00:08:47,590 --> 00:08:48,590
Hei, tuturor.

181
00:08:49,810 --> 00:08:55,410
Sunt domnișoara Garcia și sper că tu ești
însetată pentru că sunt un A cool.

182
00:08:56,590 --> 00:08:57,870
Este un A cool.

183
00:09:00,310 --> 00:09:02,550
Ava, ți-am cerut ajutor. Nu un 43
student.

184
00:09:02,970 --> 00:09:06,470
Ei bine, ea este singurul ajutor disponibil, deci
ia-o sau lasa-o. Aș vrea să plec

185
00:09:06,470 --> 00:09:09,330
ea, te rog. Ei bine, nu poți. Vezi, asta
de aceea nu te ajut niciodată. eu deja

186
00:09:09,330 --> 00:09:11,490
a completat documentele și aveți nevoie
să fii atent la ce cerși.

187
00:09:12,040 --> 00:09:13,500
Ce vrei să fac? Trimite
alt email?

188
00:09:14,080 --> 00:09:15,740
Haide, domnișoară Teens. Trebuie să primești
în acest lucru.

189
00:09:16,580 --> 00:09:19,500
Nu, nu. te poți opri? Știi ce asta
înseamnă.

190
00:09:21,600 --> 00:09:24,300
Stai sau te apleci?

191
00:09:25,200 --> 00:09:26,200
Aplecat. Haide.

192
00:09:26,420 --> 00:09:27,420
Stai ca și cum ai fi serios.

193
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
Stai cu adevărat în ea.

194
00:09:29,020 --> 00:09:30,140
Genunchi la 90 de grade.

195
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Core activat.

196
00:09:32,420 --> 00:09:33,920
Simte acea ardere. Se simte bine, nu-i așa?

197
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Nu.

198
00:09:37,700 --> 00:09:39,280
Numiți asta împingerea frățească?

199
00:09:39,600 --> 00:09:41,240
Ce este asta? Este fort.

200
00:09:41,630 --> 00:09:43,050
Și doi, faceți play-off.

201
00:09:43,390 --> 00:09:45,450
Putem juca un joc normal ca tag?

202
00:09:45,830 --> 00:09:49,310
Vrei să joci tag în loc de
exersând jocul cel mai eficient în

203
00:09:49,310 --> 00:09:50,630
istoria fotbalului?

204
00:09:51,570 --> 00:09:53,030
Acum apucă-te de împingere.

205
00:09:53,410 --> 00:09:57,210
Haide. Ultimele 30 de secunde sunt
cea mai plină de satisfacții. Nu te opri acum.

206
00:09:58,510 --> 00:09:59,750
Ajungem la sfârșitul curcubeului.

207
00:10:02,830 --> 00:10:04,070
Pot să vorbesc cu tine?

208
00:10:04,330 --> 00:10:07,990
Te rog, intră. Vreau să vorbesc cu tine
despre ceva ce ai spus zilele trecute

209
00:10:07,990 --> 00:10:09,010
când vorbeai cu Melissa.

210
00:10:10,700 --> 00:10:15,340
Vreau doar să te încurajez să fii a
puțin mai atent când vorbești

211
00:10:15,340 --> 00:10:19,900
să iei în considerare oamenii din jurul tău. Pentru a
la cine si la ce te referi?

212
00:10:20,600 --> 00:10:22,720
Nu am libertatea de a spune.

213
00:10:23,180 --> 00:10:28,120
Ei bine, Jacob, dacă aș vrea să citesc o
roman de mister, aș merge la

214
00:10:28,120 --> 00:10:31,120
te rog pleca. Am stele de aur
distribuie.

215
00:10:31,380 --> 00:10:34,420
Uite, ai grijă ce spui și
cu cine spui asta, mai ales când

216
00:10:34,420 --> 00:10:35,800
Bicon Alan Cumming este implicat.

217
00:10:36,360 --> 00:10:38,940
Nu înțeleg ce ești
vorbind despre.

218
00:10:39,830 --> 00:10:42,770
Dacă sunt de acord cu tine, vei pleca?

219
00:10:44,650 --> 00:10:45,650
Absolut minunat.

220
00:10:46,050 --> 00:10:47,050
Multumesc.

221
00:10:48,970 --> 00:10:49,970
Luați loc, vă rog.

222
00:10:50,410 --> 00:10:51,830
Băieți, ce e cu hârtia?

223
00:10:52,230 --> 00:10:55,630
Te superi să-l ții aici jos?
Unii dintre noi încearcă să muncească. nu eu,

224
00:10:55,630 --> 00:10:56,289
unii dintre noi.

225
00:10:56,290 --> 00:10:57,530
Ei bine, asta nu funcționează.

226
00:10:57,950 --> 00:10:59,570
Ashley înrăutățește lucrurile.

227
00:10:59,910 --> 00:11:02,490
Oh, nu, aceasta este o invitație pentru tine
plangeti. Dă-ți seama.

228
00:11:03,730 --> 00:11:04,730
Bine, băieți.

229
00:11:17,480 --> 00:11:19,420
Dacă vrei să-i calmezi, știu a
truc.

230
00:11:19,640 --> 00:11:23,140
Adică, prin toate mijloacele, Ashley, ajutorul tău
este binevenit în orice moment.

231
00:11:26,100 --> 00:11:28,320
Cu excepția momentului, cine este și de ce sunt eu
privind la el?

232
00:11:29,200 --> 00:11:30,360
Este vorba despre Walter Hauser.

233
00:11:31,020 --> 00:11:33,080
Ca Richard Jewell din filmul Richard
Bijuterie?

234
00:11:33,550 --> 00:11:36,930
Uite, dacă ții imaginea asta
din el, copiii vor fi liniștiți. Funcționează

235
00:11:36,930 --> 00:11:41,110
de fiecare dată. Ashley, am predat
de foarte mult timp acum, așa că nu sunt

236
00:11:41,110 --> 00:11:44,410
exagerez când spun că este
cel mai prost lucru pe care l-am auzit vreodată. Uite,

237
00:11:44,410 --> 00:11:47,750
au trecut trei ani de când m-ai văzut. am
am învățat multe, am văzut multe filme.

238
00:11:47,870 --> 00:11:51,270
Sunt un trei-turbă opt al anului cu
o mie de urmăritori pe Letterboxd. Do

239
00:11:51,270 --> 00:11:52,290
crezi că acele lucruri nu au legătură?

240
00:11:52,570 --> 00:11:55,050
Bine, iată ce vom face
face. Să punem clasa în două,

241
00:11:55,170 --> 00:12:01,390
bine? Tu iei partea stângă, voi lua eu
partea dreaptă. Am spus că iei la stânga

242
00:12:01,390 --> 00:12:04,760
lateral. Oh, ai vrut să spui stânga, Martha. eu
am crezut că ai vrut să spui stadiul lăsat.

243
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Pun pariu că am făcut-o.

244
00:12:06,980 --> 00:12:10,200
Întinderea adecvată previne rănirea, bine?
Dar concentrează-te.

245
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Unde mergeți cu toții?

246
00:12:11,880 --> 00:12:12,880
Să mergem.

247
00:12:13,520 --> 00:12:16,440
Iacob și Caleb, ce faceți
aici?

248
00:12:16,660 --> 00:12:20,080
Așa că, am auzit niște studenți spunând
că nu aveau cel mai mult

249
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
timp la ora de gimnastică.

250
00:12:21,140 --> 00:12:22,920
Nu, ai auzit greșit, pentru că ei iubesc
această clasă.

251
00:12:23,280 --> 00:12:25,800
Nu, urâm. Ea urăște totul.

252
00:12:26,140 --> 00:12:29,560
Uite, m-am gândit că poate ai putea folosi
ceva ajutor. Îmi pare rău pentru Caleb. Poate

253
00:12:29,560 --> 00:12:32,900
putea să ia volanul un pic
pic. Uite, știu că vă uitați la mine

254
00:12:32,900 --> 00:12:36,640
doar vezi un antrenor TikTok rupt,
dar sunt mai mult decât atât. am fost si eu un

255
00:12:36,640 --> 00:12:40,320
sfâşiat consilier de tabără timp de cinci ani şi
un antrenor de juniori rupt în zona copiilor

256
00:12:40,320 --> 00:12:41,179
în ultima mea sală de sport.

257
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
O pot face.

258
00:12:43,560 --> 00:12:45,940
Dă-i băiatului o șansă. Hai, pune
eu intru, antrenor.

259
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
Bine, aici, bine.

260
00:12:48,980 --> 00:12:51,140
Locul la care lucrăm, Blitzel,
mult noroc.

261
00:12:53,320 --> 00:12:56,700
Începeți cu șapte seturi de împărțire bulgară
genuflexiuni, bine? Oh, joacă frumos.

262
00:12:58,400 --> 00:12:59,800
Atenţie! Grupuri de fitness!

263
00:13:00,160 --> 00:13:01,820
Cine e gata să se distreze, nu?

264
00:13:04,940 --> 00:13:08,860
Distracţie? Da, educația fizică nu este
ar trebui să fie distractiv. Da, omule, este

265
00:13:08,860 --> 00:13:09,920
ar trebui să te facă să-ți urăști viața.

266
00:13:10,160 --> 00:13:11,540
Nu mai e nimic sacru.

267
00:13:14,160 --> 00:13:15,480
Și apoi ajunge în sus.

268
00:13:15,760 --> 00:13:17,020
Foarte bine, foarte bine.

269
00:13:17,280 --> 00:13:18,980
Bine, continuă așa. Voi avea dreptate
înapoi.

270
00:13:19,720 --> 00:13:20,720
Hei!

271
00:13:21,020 --> 00:13:22,880
Ce părere aveți? Ce mai fac
acolo afară?

272
00:13:23,340 --> 00:13:26,860
Adică, nu este ceea ce aș fi făcut,
dar copiii par să se distreze

273
00:13:26,860 --> 00:13:30,620
ei înșiși. Da, ești ciudat de bun
la asta. De ce?

274
00:13:30,820 --> 00:13:32,540
Care este secretul tău? Este treaba mea.

275
00:13:32,820 --> 00:13:36,420
Copiii nu trebuie să ardă atât de multe calorii
sau câștigă masă musculară așa cum fac adulții. eu

276
00:13:36,420 --> 00:13:36,859
știa asta.

277
00:13:36,860 --> 00:13:39,240
În plus, știi ce? Le place de fapt
aceste activitati.

278
00:13:40,080 --> 00:13:41,160
Fetița aceea doarme.

279
00:13:41,720 --> 00:13:44,140
Nu, nu. Asta se numește poza cadavrului. Este
excelent pentru recuperare.

280
00:13:45,320 --> 00:13:47,080
Oh, stai. Nu. Nu, da, ea doarme.

281
00:13:47,780 --> 00:13:48,900
De asemenea, grozav pentru recuperare.

282
00:13:49,900 --> 00:13:51,080
Pa, toți. Bucurați-vă de prânz.

283
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Hei, Dom.

284
00:13:53,600 --> 00:13:54,600
Care-i treaba?

285
00:13:55,160 --> 00:13:58,480
Deci, am avut o conversație foarte productivă
cu Barb.

286
00:13:59,200 --> 00:14:01,500
E doar acea generație, știi?
Mulțumesc, omule.

287
00:14:01,700 --> 00:14:03,080
Doar că mă atinge uneori.

288
00:14:03,520 --> 00:14:05,500
Cum ar fi, dacă ea a spus ceva de genul
asta unui student?

289
00:14:05,740 --> 00:14:10,980
Exact. Dar, um, ea m-a auzit și
nu-ți face griji, nu i-am spus că ești

290
00:14:10,980 --> 00:14:12,000
gay. Bine, bine.

291
00:14:12,460 --> 00:14:13,620
Uh, de ce ai face-o?

292
00:14:14,680 --> 00:14:17,380
Nu, nu aș face niciodată. Este adevărul tău să
împărtășește.

293
00:14:17,700 --> 00:14:18,679
Nu este, totuși.

294
00:14:18,680 --> 00:14:20,180
Da, nu, am înțeles.

295
00:14:20,540 --> 00:14:24,580
Nu mi-a fost ușor să ies
fie, dar nu esti singur.

296
00:14:25,140 --> 00:14:26,140
Nici eu nu sunt gay.

297
00:14:26,760 --> 00:14:29,500
Da, bine, simt că mergem
înapoi aici, omule.

298
00:14:29,720 --> 00:14:31,820
Știi, știu deja, îți amintești?

299
00:14:32,120 --> 00:14:36,800
Mi-ai spus. Nu, nu am făcut-o, pentru că sunt
nu gay. Asta ai vorbit cu dna.

300
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
Howard despre?

301
00:14:38,640 --> 00:14:42,740
Nu, sau mai degrabă da, dar cam nu.

302
00:14:43,040 --> 00:14:46,600
Deci, dacă nu ești gay, ce te-a făcut
incomod în lounge?

303
00:14:47,210 --> 00:14:48,210
Am ADHD.

304
00:14:49,550 --> 00:14:50,550
Gay -D -H -D?

305
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
Nu.

306
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Drept D -H -D.

307
00:14:53,170 --> 00:14:55,990
La naiba. Iau medicamente pentru ea, și asta
chiar ma ajuta.

308
00:14:56,770 --> 00:15:01,550
Deci, când doamna Howard a spus... Chestii de genul
asta face parte din motivul pentru care

309
00:15:01,550 --> 00:15:02,750
este încă stigmatizat.

310
00:15:02,990 --> 00:15:07,050
Ei bine, în primul rând, mulțumesc pentru împărtășire
asta cu mine. Cu plăcere. În al doilea rând, noi

311
00:15:07,050 --> 00:15:12,330
ar putea avea ceva mai mult de lucru
Barb, dar pot să mă întorc și pot

312
00:15:12,330 --> 00:15:15,410
pretinde că primesc un apel de la mine
farmacist. Știi ce, omule? Multumesc

313
00:15:15,410 --> 00:15:16,410
mult pentru tot ajutorul tău.

314
00:15:16,700 --> 00:15:17,700
O voi lua de aici.

315
00:15:17,780 --> 00:15:18,780
BINE.

316
00:16:01,900 --> 00:16:05,160
Am învățat acum doi ani că așa ceva seamănă cu a
felie de brânză fiind aruncată pe a

317
00:16:05,160 --> 00:16:08,400
cap de copil plângând, Paul Walter Hauser
ca Richard Jewell în Richard Jewell

318
00:16:08,400 --> 00:16:13,260
dezorientează mintea oricui sub 12 ani
ani în tăcere deplină.

319
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
Aveţi încredere în mine.

320
00:16:15,400 --> 00:16:16,359
Hei, Ashley.

321
00:16:16,360 --> 00:16:17,800
Shh. Noi citim.

322
00:16:19,640 --> 00:16:20,640
Eram eu.

323
00:16:20,680 --> 00:16:24,620
Poți face asta rapid? ajung la
partea buna.

324
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
Bine.

325
00:16:27,340 --> 00:16:29,180
Îți datorez scuze.

326
00:16:30,640 --> 00:16:34,260
Și cred că tu, ca și FBI, ești dator
Richard Jewell scuze.

327
00:16:34,960 --> 00:16:37,300
Da, vă datorez amândurora scuze.

328
00:16:37,860 --> 00:16:41,060
Am învățat multe în primii mei ani de
predând, și nu ar fi trebuit să presupun

329
00:16:41,060 --> 00:16:42,080
nu ai fi facut la fel.

330
00:16:42,500 --> 00:16:43,379
Multumesc.

331
00:16:43,380 --> 00:16:44,400
Da. Multumeste-mi.

332
00:16:45,060 --> 00:16:45,839
Multumesc.

333
00:16:45,840 --> 00:16:47,800
Desigur, fată. Ce altceva mai doriți
sa vorbim despre?

334
00:16:48,000 --> 00:16:49,440
Cum devine mai rău Janine la predare?

335
00:16:49,660 --> 00:16:51,160
Cum minte că este scundă?

336
00:16:52,320 --> 00:16:54,480
Când are în sus o poză cu un alb
omule m-a oprit vreodată?

337
00:16:55,640 --> 00:16:59,060
Gândește-te la asta. De ce ar avea nevoie de acestea
picioarele cu fundul mare dacă corpul ei este cu adevărat

338
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
mic?

339
00:17:00,800 --> 00:17:02,920
Doamnă Howard, putem vorbi?

340
00:17:03,140 --> 00:17:04,520
Sigur, ce ai în minte?

341
00:17:04,800 --> 00:17:08,060
Ei bine, nu este ceva ce vorbesc de obicei
despre, așa că e cam greu pentru mine

342
00:17:08,060 --> 00:17:08,919
a articula.

343
00:17:08,920 --> 00:17:12,339
Dragă, dacă ai putea să ridici
ritmul un pic, te rog. am o cină

344
00:17:12,339 --> 00:17:13,760
întâlnire cu noul meu nepot.

345
00:17:14,099 --> 00:17:17,540
Ei bine, zilele trecute în lounge,
ceva ce ai spus m-a deranjat.

346
00:17:17,740 --> 00:17:20,700
De ce toată lumea vorbește în ghicitori și
ce spun?

347
00:17:20,980 --> 00:17:23,819
Nu sunt bun la primul și eu
nu-l amintesc pe al doilea.

348
00:17:24,099 --> 00:17:25,240
Era vorba despre ADHD.

349
00:17:26,060 --> 00:17:27,060
Oh.

350
00:17:27,740 --> 00:17:28,940
Am ADHD.

351
00:17:29,720 --> 00:17:31,020
Am fost diagnosticat la gimnaziu.

352
00:17:31,240 --> 00:17:35,340
Ai fost întotdeauna un student agitat,
dar habar n-aveam.

353
00:17:35,640 --> 00:17:39,460
Da, doctorul meu chiar a sugerat
medicamente, ci din cauza stigmatului

354
00:17:39,460 --> 00:17:43,460
asta, nu am vrut sa o incerc. Nu a fost
până la facultate unde m-am hotărât în sfârșit

355
00:17:43,460 --> 00:17:45,140
da o șansă. Am o rețetă.

356
00:17:45,860 --> 00:17:46,900
Chiar m-a ajutat.

357
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Și încă o face.

358
00:17:48,940 --> 00:17:51,080
Mă bucur că ai luat măsuri pentru
pe tine însuți.

359
00:17:51,500 --> 00:17:52,500
Multumesc.

360
00:17:52,800 --> 00:17:57,540
Îmi tem că numirea ei o scurtătură ar putea
fă-i pe unii dintre elevi să se simtă rușinați.

361
00:17:59,020 --> 00:18:02,880
În primul rând, îmi pare rău dacă te-am făcut
simți ceva mai puțin decât bine, Dominic.

362
00:18:02,900 --> 00:18:07,320
Acesta este ultimul lucru pe care l-aș face
vreau, și vă promit, în viitor eu

363
00:18:07,320 --> 00:18:09,880
va fi mai atent la modul în care îmi folosesc
cuvinte.

364
00:18:10,120 --> 00:18:11,860
Apreciez foarte mult asta, doamnă Howard.

365
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
În regulă.

366
00:18:15,180 --> 00:18:16,180
Altceva?

367
00:18:16,620 --> 00:18:18,300
Nu sunt gay. Ne vedem mai târziu.

368
00:18:18,820 --> 00:18:19,820
Bine.

369
00:18:21,230 --> 00:18:24,010
I-ai pus pe elevii de clasa întâi să joace freeze
eticheta pentru a exersa echilibrul.

370
00:18:24,230 --> 00:18:28,090
Ai mijloc sau hula hooping
concentrare și rezistență. Ai prins marele

371
00:18:28,090 --> 00:18:29,210
făcând yoga pentru flexibilitate.

372
00:18:30,730 --> 00:18:33,610
Sunt atât de mândru de mine că am dreptate.

373
00:18:34,090 --> 00:18:35,330
La naiba, da, prietene.

374
00:18:35,670 --> 00:18:37,410
Asta e încrederea despre care vorbim
despre.

375
00:18:38,450 --> 00:18:40,410
Ascultă, Ava, știu că e fiul meu.

376
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
Literal nu.

377
00:18:41,830 --> 00:18:46,010
Copilul este de netăgăduit. El trebuie să angajeze
el. Fac asta doar pentru că angajez pentru

378
00:18:46,010 --> 00:18:47,930
oameni de culoare. În plus, nu are a lui
acreditările corespunzătoare.

379
00:18:48,510 --> 00:18:51,350
Nu aveai nicio acreditare când
ai inceput de aici, nu? Asta a funcționat

380
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
afară?

381
00:18:52,810 --> 00:18:53,810
Cam.

382
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
Un fel de.

383
00:18:55,410 --> 00:18:56,490
Până la urmă, adică, ajungem acolo.

384
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
Mulțumesc, Tag.

385
00:18:58,550 --> 00:18:59,950
Ești cel mai bun, antrenor C.

386
00:19:00,270 --> 00:19:01,870
Nu, ești cel mai bun, Lonnie.

387
00:19:02,990 --> 00:19:04,230
Intră acolo. Uită-te la asta.

388
00:19:04,430 --> 00:19:05,610
Trebuie să-l angajezi.

389
00:19:06,410 --> 00:19:07,410
Doamne, bine.

390
00:19:07,830 --> 00:19:10,370
Dar doar cu jumătate de normă. Și trebuie să obțină
toate acreditările lui.

391
00:19:10,630 --> 00:19:15,030
Tatuajul merge doar o milă și
învățând cum să sufle un fluier. Hei, acum

392
00:19:15,030 --> 00:19:16,030
Îmi voi primi camera înapoi.

393
00:19:18,899 --> 00:19:20,500
Poate că nu-mi voi primi niciodată camera înapoi.

394
00:19:21,740 --> 00:19:25,480
Acum, grădina mini zen este grozavă pentru
se concentreze. Bine.

395
00:19:25,700 --> 00:19:29,160
Iar lampa cu lavă este foarte bună. Permiteți-mi să
ia-o pe aia.

396
00:19:29,520 --> 00:19:30,520
Reglarea stării de spirit.

397
00:19:30,840 --> 00:19:32,340
Aproape. Dar nu.

398
00:19:32,560 --> 00:19:34,320
Pur și simplu sporește grooviness.

399
00:19:34,580 --> 00:19:36,320
Wow. Chiar te-ai gândit la tot.

400
00:19:36,520 --> 00:19:40,080
Este uimitor cât de închis ești în tine. eu
stiu. Ashley, haide.

401
00:19:40,660 --> 00:19:44,100
Algoritmul meu l-a auzit pe O'Shawn vorbind
despre implementarea software-ului și acum

402
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
crede că sunt o soție de armată.

403
00:19:45,350 --> 00:19:48,350
Am nevoie să-l resetați. Câte videoclipuri
poti sa te uiti intr-o ora? Nu ai vrea

404
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
crede-ma daca ti-as spune.

405
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
Stai, stai, stai, stai, Ashley.

406
00:19:51,130 --> 00:19:54,010
Suntem în mijlocul a ceva
important. Îmi pare rău, fată. Știi că sunt

407
00:19:54,010 --> 00:19:55,170
profund neserios.

408
00:19:55,550 --> 00:19:56,550
Datoria sună.

409
00:19:57,470 --> 00:19:59,190
Bine, măcar spune-mi ce e fierbinte
gândul face.

410
00:19:59,870 --> 00:20:00,970
Stropiți-l lângă ușă.

411
00:20:01,330 --> 00:20:02,229
Vei vedea.

412
00:20:02,230 --> 00:20:03,490
Habar n-am ce face.

413
00:20:03,950 --> 00:20:06,550
Dar, poate ca și mine, se va dovedi de la sine.

414
00:20:11,950 --> 00:20:13,750
Ce naiba crezi că faci?

415
00:20:14,250 --> 00:20:16,850
Nu știu, dar suntem pe cale să găsim
afară.

416
00:20:20,210 --> 00:20:21,230
O să-l curăț.

417
00:20:21,510 --> 00:20:22,510
Îmi pare rău.

418
00:20:23,530 --> 00:20:27,970
Juri să spui adevărul,
întreg adevărul și nimic altceva decât adevărul,

419
00:20:27,970 --> 00:20:28,769
te ajuta Doamne?

420
00:20:28,770 --> 00:20:32,050
Da. Domnule, faceți asta pentru tot ce este nou
angajeaza?

421
00:20:32,350 --> 00:20:33,610
Uh-huh. Protocol standard.

422
00:20:34,170 --> 00:20:35,170
Prima întrebare.

423
00:20:36,010 --> 00:20:37,110
Care este numele tău complet?

424
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
Caleb Whitney Hill.

425
00:20:38,670 --> 00:20:39,970
Ești sigur de asta?

426
00:20:41,570 --> 00:20:42,570
Da.

427
00:20:44,449 --> 00:20:45,449
Interesant.

428
00:20:47,170 --> 00:20:48,170
Unde locuiţi?

429
00:20:48,590 --> 00:20:49,670
La casa lui Iacov.

430
00:20:50,230 --> 00:20:53,290
Îmi pare rău, acasă la Melissa. Care este
e la casa lui Iacov? Adică la

431
00:20:53,290 --> 00:20:54,290
Casa Melissei.

432
00:20:55,470 --> 00:20:57,650
Mai devreme azi, tu și cu mine am făcut o ghemuire
provocare.

433
00:20:58,110 --> 00:21:00,490
Cine a câștigat prin alunecare de teren?

434
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
am făcut-o.

435
00:21:02,750 --> 00:21:05,130
Ai făcut-o, domnule. Ai făcut-o, domnule.

436
00:21:05,530 --> 00:21:06,890
Ai al naibii de dreptate că am făcut-o.

437
00:21:20,010 --> 00:21:24,010
Nate Bergeski găzduiește un episod cu totul nou
al celui mai mare american mediu,

438
00:21:24,310 --> 00:21:26,710
începând chiar acum pe ABC.